Descrizione: Silent Night, Rough Night: Diretto da Sophie Averkamp. Con Esther Barth, Benito Bause, Maria Ehrich, Victoria Fleer. Liane, scienziata e ricercatrice climatica, incontra Mani, un uomo strano e affascinante, alla festa del solstizio d'inverno di sua sorella maggiore Svea, poco prima della vigilia di Natale. Ha un'inclinazione spirituale e crede nei poteri dell'universo. Si sente un po' strana alla festa, perché Liane è una persona razionale, profondamente impegnata nell'illuminazione e nelle prove scientifiche. Resta senza fiato davanti ai rituali di purificazione dell'incenso, ai diari dei sogni, alle liste dei desideri da gettare nel braciere e a tali mumbo jumbo esoterici. L'inverno è ancora una volta troppo caldo, le ginestre fioriscono a 18 gradi Celsius. Tutta la Raunachtstrasse risale ai tempi in cui l'Homo sapiens doveva ancora temere il ghiaccio e la neve e non la pioggia battente a Natale. Tuttavia, questi giorni tranquilli e notti difficili tra il 21 dicembre e l'Epifania diventano una vera sfida per Liane: dopo una discussione, il suo fidanzato Philipp vola da solo a Gomera per trascorrere lì le vacanze di Natale. Svea è stupita dal fatto che sua sorella preferirebbe risparmiare una tonnellata di gas serra piuttosto che salvare la loro relazione. Ma il fatto che Philipp voglia dei figli e Liane non grava pesantemente sul loro amore. Non vogliono separarsi, ma non possono restare così come sono. Quindi: timeout. E in effetti, non appena Philipp se ne va, il destino e il tempo cominciano a scuotere la Liane rimasta indietro e che in realtà voleva lavorare durante le vacanze. Sta arrivando una tempesta, il vento e la forte pioggia stanno scuotendo la casa e la visione del mondo delle persone molto diverse che la abitano. Il padrone di casa e vicino Hinnerk mette a dura prova i nervi di Liane con il suo camioncino di grandi dimensioni e le sue sontuose e sgargianti decorazioni natalizie. Una visita indesiderata da parte dei genitori di Philipp, Marianne e Wolfgang, manda in frantumi sia la loro lista di cose da fare per le vacanze, sia le loro convinzioni consolidate. Quando Liane trascorre involontariamente la vigilia di Natale con Mani, Hinnerk e la sua famiglia, nonché con i suoi futuri suoceri, la promessa di contemplazione e contemplazione diventa realtà, contrariamente ai piani. A causa di tutto, le dodici notti difficili e tempestose hanno portato Liane su un nuovo percorso di gratitudine e amore per le persone nella sua vita e le hanno dato una nuova prospettiva sul futuro insieme a Philipp..